décidément

décidément
décidément [desidemɑ̃]
adverb
( = en fait) indeed
• c'est décidément une question de jours it is indeed a matter of days
• décidément, tu m'ennuies aujourd'hui (intensif) you're really annoying me today
• décidément, il est fou he's really crazy
* * *
desidemɑ̃
adverbe really
* * *
desidemɑ̃ adv

Décidément, je n'ai pas de chance aujourd'hui! — I'm certainly not having much luck today!

* * *
décidément adv really; tu as décidément la mémoire courte you've really got a short memory; décidément, tu n'as pas de chance! you really don't have much luck!
[desidemɑ̃] adverbe
definitely, clearly
décidément, ça ne marchera jamais obviously it'll never work out
décidément, c'est une manie you're really making a habit of it, aren't you?
j'ai encore cassé un verre — décidément! I've broken another glass — it's not your day, is it!

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • décidément — [ desidemɑ̃ ] adv. • 1762; de décidé 1 ♦ Vx D une manière décidée. ⇒ résolument. « Je m engageai décidément chez lui » (Sade). 2 ♦ Mod. (Adv. de phrase) En définitive. Décidément, je n ai pas de chance ! ⇒ manifestement. ● décidément adverbe (de… …   Encyclopédie Universelle

  • Decidement — De*cide ment, n. Means of forming a decision. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decidément — DECIDÉMENT. adverb. D une manière décidée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • décidément — (dé si dé man) adv. D une manière décidée, ferme. Prendre décidément son parti.    En tête d un membre de phrase, décidément exprime une ferme résolution. Décidément, je n en ferai rien. Décidément, j y renonce. ÉTYMOLOGIE    Décidé, et le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCIDÉMENT — adv. D une manière décidée. On l emploie quelquefois absolument, surtout dans le langage familier, en parlant D une résolution bien arrêtée, ou d une chose que l on regarde comme devenue certaine. Décidément, je ne partirai pas. Décidément, cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCIDÉMENT — adv. D’une manière décisive, en parlant d’une Résolution bien arrêtée ou d’une Chose que l’on regarde comme devenue certaine. Décidément, je ne partirai pas. Décidément, cet homme est fou …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décidément — adv., avec évidence : déssidémê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • decidement — …   Useful english dictionary

  • Maurane (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Maurane. Maurane Nom Claudine Luypaerts Naissance 12 novembre 1960 (1960 11 12) (51 ans) …   Wikipédia en Français

  • Artemis Fowl 6 — Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue …   Wikipédia en Français

  • Artemis Fowl 6 : L'horloge du temps — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”